お問い合わせ
03-6272-9418
お問い合わせフォーム
「CTD辞書」は、ジャストシステム社のATOK用日本語入力辞書と
Just Right!用校正用辞書をご用意しています。

課題

文章記述ルールが不統一な状態になっている

文章記述のルールが整備されておらず、また整備されていたとしても社をまたがったりプロジェクト・案件によって異なる事があります。


メンバ間のスキルレベルの差異が存在する

スキルのレベルが属人的になっていたり、また領域における得意・不得意などが存在します。


表記のゆれ・整合性の確認に時間・手間が掛かる

人手でのチェックにはヒューマンエラーがつきもの。漏れやミスが生じる危険性を排除する事は極めて困難です。


確認作業における手戻りが多く発生する

書き終わってから全体の修正を行うので、どうしても手戻りが多く、作業が煩雑になる危険性も包含しています。


解決策

執筆中に利用できる用語辞書を整備する

変換効率や学習能力の高いATOK用を使用するとともに、入力辞書と辞典を貴社向けにカスタマイズします。メディカルライターの環境を整備することで、作業効率と品質向上を図ります。


自己QCやレビューで校正支援ツールを導入する

目視確認では、抜けや落ちなどのヒューマンエラーの危険性を回避する事が出来ません。また、他者との用字や用語の統一も困難です。そこで、校正支援ツール「Just Right!」を導入してシステムによるチェックを行い、共通の仕組みと辞書で品質の向上を図ります。
なお、校正ツールに用いる辞書は、入力辞書から派生させた校正辞書を使用します。


事例

ATOK用CTD辞書とCTD辞典


CTD辞書の事例



CTD辞書とCTD辞典の事例



CTD辞書とCTD辞典の事例



略語の正規表現を辞書化した事例



省入力データの事例




Just Right!用CTD辞書による校正結果


  • 校正結果は、色分けされてマーキングされます。
  • 各指摘の詳細が校正ウインドウに示され、ユーザに判断を促します。
  • 指摘に従って修正された校正結果は、Word等の編集ソフトに反映されます。


校正プロセス



導入価格

CTD辞書は10ライセンス単位での販売になります。詳しくはシェアーサイト又は販売代理店にお問い合わせください。



totop